履歴書
能力･経験
英語のネイ一テヴスピーカ、日本語もスペイン語も出来ます。日本語能力試験2級を合格しました。いくつか英文の記事を新聞や雑誌に載せた。
仕事の経歴
２００２－２００９
New York Language Center, New York, NY, USA
英語の先生として働きました。世界中から生徒に教えたり、試験を出したり、成績を出した。生徒のレベルは初心者から大学生まで。TOEFL のクラスも教えた。作文も書き直した。
２００１－２００８
個人商売･フリランス、New York, NY, USA
翻訳(日本語、又、スペイン語から、英語に)、英文を書く、家庭教師として働いた。ニューヨークに滞在している日本人のため、履歴書や、ビザの書類などを翻訳したり、大学生（コロンビア大学、ニューヨーク大学など）のため英文を書き直したり、英語やアメリカの歴史に関して家庭教師として教えた。
１９９５－２００１
株式会社USC、東京都府中市
商社で英文を書いたり、翻訳をしたり、交渉の時参加した。外国で製造される商品の輸入のため注文書を翻訳した。取引先は７６ Lubricants Co., Con-Agra Inc, American Home Foods Inc.など。客は日産自動車、富士重業、日本の農林水産省など。
１９９１－１９９５
アメリカンクラッブ英会話スクール・IBL専門学校、栃木県宇都宮市
英語の先生として働いた。5歳の子供から老人までに教えた。会社の新聞を出版した、又、編集者として作った。専門学校でも働いた、作文を書き直したり、試験をだしたり、成績を出した。
１９８４
Dean Witter Reynolds証券会社, Dallas TX, USA
証券会社でNASDAQ株取引組織の売買する役員のアシスタントとして働いた。株の売買を電話でもコンピュータでもた。
１９８３
Merrill Lynch証券会社, Dallas, TX, USA
ニューヨーク株取引所の株の売買する役員のアシスタントとして働いた。株の売買を電話でもコンピュータでもしました。又、部門の簿記をた。
１９７５－１９９１
バイトなどの仕事色々した、例えば工場、肉屋さん、タクシの運転集、ホテルのフロント、バーテン、新聞配達など。ほとんど大学で勉強しながらこういう仕事をした。
学歴
１９８８－１９９０
カリフォリニア・バクレー大学, Berkeley, CA, USA
英文学を専攻した。卒業。Honors Studentsの組織(高い成績がある大学生の組織)に入ていた。
１９８５－１９８７
City College of San Francisco短期大学, San Francisco, CA, USA
映画の作る事を専攻した。卒業。成績が高かったので卒業式の前理事達に卒業式の演説を出すこと選ばれた、卒業演説をした。
米軍隊
１９７８－１９８２
米海軍の航空母艦でラジオ通信の仕事をした。イラン危機の時イランの海岸のとなりで働いた。米政府の賞をもらい、Honorable Discharge.
ボランテイア
Asians for Job Opportunities in Berkeley（求職を手伝うアジア系の人達の組織）
生徒に英会話を教えた。
Plan International USA （貧しい国に住んでいる子供を助ける（教育や、きれいな水など）組織。20年間以上里子のため寄付をしたり、里子に手紙を書くなど。
趣味
文章を書く、本を読む、映画を見る、外国語を勉強する、空手、ジョギング、水泳。
推薦
必要でしたら、前の仕事に関して、良い推薦状を提出出来ます。